Nel tardo pomeriggio un piccolo aereo da trasporto tedesco, probabilmente a causa del maltempo, urtò il crinale che chiude a sudovest la valle del Tramazzo, nei pressi del Monte Collina. Nell’incidente restarono uccisi i due aviatori che si trovavano a bordo. Il velivolo era il bimotore Siebel Fh 104 W.Nr. 0027 “SG+GA” pilotato dal Fw. Wilhelm Gsteu. A bordo si trovava un ufficiale dello Stato Maggiore, il Maj. Christoph Prinz Von Essen.
Il bimotore Siebel Fh 104 era un aereo non comune. Di concezione moderna, con numerosi finestrini che gli donavano una linea estremamente aggraziata, poteva trasportare quattro passeggeri oltre al pilota. Volava con due motori Hirth da 280 cavalli. Di questo velivolo ne furono prodotte solamente 46 unità dal 1939 al 1942; venne sostituito dal modello Si 204, utilizzato anche nel dopoguerra da numerose aeronautiche europee, sia civili che militari.
Il Siebel cadde nei poderi, ora abbandonati, di casa le Piane, visibile in foto.